¿Eres de habla hispana pero tu teclado físico está en inglés? (solucionado!)
Para hacer tildes en un teclado en formato inglés se debe seleccionar la configuración Inglés [Estados Unidos] -> Estados Unidos - Internacional De esta forma el apóstrofe servirá para poner tildes y la ~ para la eñe.