Al levantar una interfáz gráfica de Linux en Windows (sistema WSL) usando Xming como intérprete, podrías tener un problema para escribir caracteres en español latino pero encontré la solución.

Para que las aplicaciones con gráfico reconozcan el teclado español latino se debe editar la línea de ejecución de xming que en mi caso está en la siguiente carpeta:

C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Xming

y editar el link de “Xming” (botón derecho -> propiedades -> cuadro “Destino”

Agregando lo siguiente

-xkbmodel pc105 -xkblayout latam

En mi caso queda así

"C:\Program Files (x86)\Xming\Xming.exe" :0 -clipboard -multiwindow -xkbmodel pc105 -xkblayout latam

En caso que el teclado no sea “latinoamericano” entonces cambiar “latam” por “es”